Dachaigh » nochdadh » Sgioba Fuaim Seirbheisean Post-riochdachaidh Sony Pictures a ’dol suas a gheama airson“ Jumanji: An ath ìre ”
Kevin Hart, Dwayne Johnson, Karen Gillan agus Jack Black

Sgioba Fuaim Seirbheisean Post-riochdachaidh Sony Pictures a ’dol suas a gheama airson“ Jumanji: An ath ìre ”


AlertMe

Ann an dealbhan Columbia ' Jumanji: An Ath Ìre, an gang bho bhuail 2017, Jumanji: Fàilte don Jungle, air ais ach tha an geama air atharrachadh. Nuair a thilleas iad gu Jumanji gus aon den fheadhainn aca fhèin a shàbhaladh, gheibh iad a-mach nach eil dad mar a bha iad an dùil. Feumaidh na cluicheadairean pàirtean gaisgeil gun fhios agus gun sgrùdadh, bho na fàsaichean àitich gu na beanntan sneachda, gus faighinn seachad air a ’gheama as cunnartaiche san t-saoghal. Tha am film, a rinn a shlighe gu taighean-cluiche Ameireagaidh a Tuath air 13 Dùbhlachd 2019, air còrr air $ 600 millean a chruinneachadh aig oifis bogsa na cruinne.

Cuideachd a ’comharrachadh ceangal tilleadh tha an sgioba bho Sony Seirbheisean Post-riochdachaidh Pictures a chruthaich clàr-fuaim an fhilm na bu thràithe. Air a stiùireadh le Deasaiche Fuaim Sgrùdaidh / Measgachadh Ath-chlàradh Julian Slater, Deasaiche Fuaim Sgrùdaidh Joel Shryack agus Measgaiche Ath-chlàradh Kevin O'Connell, bha aig an sgioba cuideachd ris a ’gheama aca suas, a’ ciùradh grunn fhuaimean mac-meanmnach gus taic a thoirt do sheallaidhean gnìomh inntinneach an fhilm. , buaidhean lèirsinneach tarraingeach, àiteachan euchdach agus toinneamh cuilbheart iongantach.

Kevin Hart, Dwayne Johnson, Karen Gillan agus Jack Black

“Ann an aon seadh, thòisich sinn le toiseach tòiseachaidh, oir bha sinn air a bhith ag obair còmhla roimhe seo, agus bha sinn eòlach air saoghal Jumanji, na caractaran, agus an stoidhle sgeulachdas Jake Kasdan,” arsa Slater. “Ach is e film tòrr nas motha a tha seo! Tha barrachd sheallaidhean gnìomh ann agus tha na seallaidhean sin nas aotrom ann an sgèile. Mar sin, dh'fheumadh a h-uile dad a bhith nas motha agus nas cumhachdaiche, agus a lìbhrigeadh ann an dòigh a tha spòrsail agus tlachdmhor don luchd-èisteachd. ”Am measg prìomh bhuill eile den sgioba bha Foley Artists Gary Hecker agus Adam DeCoster agus Dealbhadairean Fuaim Chuck Michael agus Ken McGill.

Coltach ris an fhilm na bu thràithe, bha a bhith a ’co-èigneachadh saoghal Jumanji a’ toirt dhùbhlain gun samhail don sgioba fuaim. Cho luath ‘s a thèid cluicheadairean a-steach don gheama, tha iad air am bogadh ann an àrainneachd far a bheil a h-uile dad timcheall orra droch-inntinneach, ach a dh’ aindeoin sin tha e a ’nochdadh fìor. “Tha iad nan avatars ann an saoghal ficseanail, ach chan e cartùn a tha san t-saoghal sin,” mhìnich Shryack. “Tha cùisean a’ coimhead fìor, ach tha a h-uile dad nas àirde. Bidh iad a ’tighinn tarsainn air coltas bheathaichean fìor, ach tha na beathaichean sin nas motha na beatha agus bidh iad gan giùlan fhèin ann an dòighean a tha neo-fhaicsinneach agus gu tric bagarrach.”

Is e prìomh eisimpleir de mar a tha an fhìrinn àrdaichte sin air a chuir an cèill tro fhuaim sealladh anns a bheil horde de mandrills. Tha gaisgich an fhilm air an tòir leis na ceudan de na beathaichean fanged thairis air cuairtean toinnte de dhrochaidean ròpa, agus is gann gun teich iad lem beatha. Bha pàirt cudromach aig fuaim an dà chuid ann a bhith a ’toirt na mandrills rampaging beòthail CG beò agus ann a bhith a’ cur ris an teannachadh mar a bhios na caractaran daonna a ’seòladh an lìonra cunnartach de dhrochaidean. “Bha e duilich a bhith a’ cruthachadh mìle mandrills, ”mhìnich Slater. “Is e sreath fada a th’ ann agus nam biodh fuaim nam beathaichean sin ro àrd, dh ’fhaodadh e a bhith cruaidh agus draghail. Air an làimh eile, feumaidh tu a chumail inntinneach agus a bhith a ’togail dian.”

Tha Dwayne Johnson agus Kevin Hart a ’nochdadh ann an Jumanji: The Next Level

Chaidh sgrìobadh nan mandrills agus guthan eile a chruthachadh le bhith a ’measgachadh chlàran de phrìomhairean san t-saoghal le fuaimean bheathaichean air an dèanamh le cleasaiche guth. Bho na h-eileamaidean sin, thog luchd-deasachaidh fuaim “cànan” cumanta dha na beathaichean. “Bha feum againn air mòran de dhiofar sheòrsaichean glaodhaich is sgriachail oir tha an giùlan aca nas ionnsaigheach na lorgas tu sa bhlàr a-muigh,” arsa Shryack. “Airson na daoine a tha faisg air làimh, tha a h-uile sgàirneach agus howl air a dhèanamh le làimh.”

“Bha sinn airson pearsantachd is faireachdainn a thoirt do gach mandrill,” thuirt Mìcheal. “Feumaidh sinn cuideachd taic a thoirt dha na carraidean san sgeulachd le bhith a’ daingneachadh an giùlan, ge bith an robh iad a ’toirt ionnsaigh, a’ leum no a ’tuiteam bho dhrochaid.”

Coltach ris na mandrills, bha na fàraidhean ròpa nan cruthachaidhean CG. Mar thoradh air an sin, b ’fheudar na fuaimean co-cheangailte riutha - sìneadh ròpan, creachadh agus briseadh slats fiodha - a chur sa phost. “Is e sealladh gu math toinnte a th’ ann, ”arsa Shryack. “Tha tòrr a’ tachairt leis na caractaran a ’fulang grunn thursan a tha faisg air a bhith ag ionndrainn. Aig aon àm, tha Karen Gillan air a sgaradh bhon chòrr den bhuidheann agus, fhad ‘s a tha i a’ feuchainn ri faighinn a-mach dè a bu chòir a dhèanamh, tha mandrill gu math borb a ’toirt ionnsaigh oirre bhon chùl. B ’fheudar fuaimean gluasad a bodhaig, an mandrill agus an drochaid a chuir ris agus a chuir air dòigh gus faireachdainn dlùth a chruthachadh.”

Chaidh fuaim Foley a chleachdadh gu mòr airson nuance agus realism. “Rinn sinn ceum nan cleasaichean gu lèir, nuair a bha iad a’ ruith, a ’leum agus a’ leum bho dhrochaid gu drochaid, ”tha cuimhne aig Hecker. “Rinn sinn gach caractar air leth, agus mar sin bha smachd aig na measgairean air na coileanaidhean. Rinn sinn cuideachd rudan mar grèim làmhan agus cuirp a ’tuiteam. Bha e uamhasach duilich a dhèanamh oir leis gu bheil na caractaran a ’ruith agus a’ leum, agus na drochaidean a ’tuiteam às a chèile. Bidh bùird a ’briseadh agus ròpannan a’ ceangal snap na drochaidean. B ’fheudar dhuinn na fuaimean sin uile a chruthachadh gus an sealladh a chuideachadh a’ tighinn beò agus a bhith a ’cruthachadh faireachdainn de chunnart.”

Bha an sgioba fuaim a ’cleachdadh measgachadh coltach ri reul-eòlas agus mac-meanmna ann an sealladh bho na bu thràithe san fhilm nuair a chaidh toirt air na gaisgich teicheadh ​​bho bhuachaille mòr de ostriches le casan cabhlach. Coltach ris na mandrills, tha na h-eòin gun iteig nas motha agus nas cunnartach na an co-aoisean san t-saoghal. “Tha e na spòrs èibhinn a bhith ag obair ann an saoghal Jumanji far a bheil cùisean a’ coimhead fìor ach air an iomadachadh ann an dòigh spòrsail, ”arsa McGill. “Dh’ èist sinn ri mòran de chlàran de ostriches, ach chan eil na h-eòin fhìor a ’dèanamh mòran fuaim, co-dhiù chan e sin a bha a dhìth air an sgeulachd. Mar sin, chleachd sinn parrots agus macaws agus chuir sinn sìos iad gus am biodh iad freagarrach airson beathaichean tòrr nas motha. Thàinig sinn gu crìch le creutairean mòra, balbh a bhios, mar a bhios iad a ’fàs, nas àirde a bhios iad a’ sgròbadh. ”

Bidh na gaisgich a ’cuir às do na h-eòin le bhith a’ hopadh a-steach do phaidhir de bhugaichean dhocan meirgeach. Nas lugha na tha e follaiseach leis na h-eòin, tha fuaimean nan carbadan sin cuideachd air an àrdachadh airson buaidh iongantach. “Rinn sinn cuid de chlàran tùsail de bhitheagan dhocan, ach cha tug iad a-mach an fhìor èiginn no cunnart,” arsa Slater. “Mar sin, chuir sinn taic riutha le fuaimean einnseanan trucaidh V8 agus càraichean rèis.”

“Bidh na h-einnseanan aca a’ dol beagan nas àirde agus beagan nas fhaide na tha iad a ’dèanamh ann an da-rìribh,” tha Mìcheal ag aontachadh. “Ach tha e air a dhèanamh gu ìre bheag gus nach toir e creideas. Tha an luchd-èisteachd air an glacadh anns an t-sealladh, chan eil iad a ’mothachadh an fhuaim, ach bidh e gan tarraing nas fhaide a-steach do Jumanji.”

A-rithist, chuir sgioba Foley gu mòr, a ’cruthachadh fuaimean casan ostrich a’ rèiseadh tro ghainmhich agus a ’cleachdadh sgrìoban iteach mòr gus gluasad nan sgiathan eòin aithneachadh. “Bidh aon eun a’ toirt ionnsaigh air buga nan docaichean Dwayne Johnson agus Kevin Hart a ’marcachd a-steach, agus a’ tòiseachadh a ’togail tuill anns a’ mhullach, ”thuirt Hecker. “Chleachd sinn innealan agus siotaichean meatailt gus na fuaimean puncture sin a chruthachadh agus chuir sinn sgrìoban airson an eun fhad‘ s a bha e a ’feuchainn ri reubadh tron ​​mheatailt.”

Rionnag Kevin Hart agus Jack Black ann an Jumanji: An ath ìre

Chaidh an clàr-fuaim a mheasgachadh le Slater agus O'Connell ann an Dolby Atmos ann an Sony Taigh-cluiche eachdraidheil Cary Grant aig Pictures Studios. “Bha measgachadh airson an fhilm seo na phròiseas mìorbhuileach,” arsa Ó Conaill. “Bha eileamaidean dealbhaidh fuaim iongantach againn còmhla ri sgòr iongantach bho Henry Jackman, agus chuir iad gu math ri chèile.”

Tha Slater den bheachd gun lorg luchd-leantainn film Jumanji: An Ath Ìre neach-leantainn nas airidh air an sinnsear. “Is e film math a th’ ann, ”tha e ag ràdh. “Tha an sgeulachd làn de thionndaidhean ciallach a bhios a’ togail air spòrs an fhilm mu dheireadh agus ga phutadh gu raon ùr. Thug sin misneachd don sgioba fuaim againn an aon rud a dhèanamh. Fhad ‘s a bha sinn a’ toirt urram do mhòran de na fuaimean cuspaireil a chruthaich sinn airson a ’chiad fhilm, ghlac sinn ar geama agus phut sinn e gu slighe ùr.”

MU DHEIDHINN JUMANJI: AN ÌRE FHÈIN

Air a stiùireadh le Jake Kasdan. Sgrìobhte le Jake Kasdan & Jeff Pinkner & Scott Rosenberg. Stèidhichte air an leabhar Jumanji le Chris Van Allsburg. Riochdaichte le Matt Tolmach, Jake Kasdan, Dwayne Johnson, Dany Garcia agus Hiram Garcia. Is iad na Àrd-Riochdairean Dàibhidh Householter, Melvin Mar, Scott Rosenberg, Jeff Pinkner, William Teitler, Ted Field agus Mike Weber. Tha rionnagan an fhilm Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart, Karen Gillan, Nick Jonas, Awkwafina, Alex Wolff, Morgan Turner, Ser’Darius Blain, Madison Iseman, le Danny Glover agus Danny DeVito.

MU DHEIDHINN SONY IOMRADH PICTURES

Sony Pictures Entertainment Tha SPE na fho-bhuidheann de Tokyo Sony Corporra. Tha obair cruinne SPE a ’toirt a-steach dealbh gluasad, togail, agus sgaoileadh; toradh telebhisean, togail, agus sgaoileadh; lìonraidhean telebhisein; cruthachadh agus sgaoileadh susbaint dhidseatach; obrachadh goireasan stiùideo; agus leasachadh stuthan, seirbheisean agus teicneòlasan cur-seachad ùra. Tha buidhnean riochdachaidh Buidheann Motion Picture SPE a ’toirt a-steach Columbia Pictures, Screen Gems, Dealbhan TriStar, Sony Dealbhan Dealbhan-beò, Stage 6 Films, AFFIRM Films, agus Sony Dealbhan Clasaigeach. Airson tuilleadh fiosrachaidh, tadhail air www.sonypictures.com/corp/divisions.html.


AlertMe